Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

dấu gạch ngang

Academic
Friendly

The Vietnamese word "dấu gạch ngang" translates to "dash" in English. It refers to a punctuation mark that looks like a horizontal line and is used in writing for various purposes.

Basic Definition
  • Dấu gạch ngang (dash): A punctuation mark that is longer than a hyphen and is used to separate parts of a sentence or to create emphasis.
Usage Instructions
  1. Separating Information: You can use a dash to set off additional information or an explanation. For example:

    • "Tôi đã đọc cuốn sách đó - cuốn sách bạn đã giới thiệu cho tôi."
    • (Translation: "I read that book - the book that you recommended to me.")
  2. Indicating a Range: A dash can indicate a range of values, like numbers or dates:

    • "Cuộc thi sẽ diễn ra từ 1 - 5 tháng 10."
    • (Translation: "The competition will take place from October 1 - 5.")
  3. Creating Emphasis: A dash can emphasize a point or create a pause for effect:

    • " ấy đã đến - nhưng không ai nhận ra ấy."
    • (Translation: "She arrived - but no one recognized her.")
Advanced Usage
  • In more complex sentences, you can use dashes to replace parentheses for added emphasis or clarity:
    • "Mọi người - đặc biệt trẻ em - đều thích đi chơi vào cuối tuần."
    • (Translation: "Everyone - especially children - loves to go out on weekends.")
Word Variants
  • Dấu gạch ngang đơn: Refers to a single dash, often used for emphasis or interruption.
  • Dấu gạch ngang kép: Refers to a double dash, used in some writing styles for added emphasis or to indicate a break in thought.
Different Meanings
  • While "dấu gạch ngang" primarily refers to the punctuation mark, in some contexts, it can also refer to a line used to separate items in a list or categories.
Synonyms
  • Dấu gạch nối: This term usually refers to a hyphen, which is shorter and used for connecting words or parts of words.
  • Dấu phẩy: This means "comma," which is another punctuation mark but serves a different purpose.
Example Sentences
  1. "Tôi không biết - thật sự không biết - tại sao điều đó lại xảy ra."
    • (Translation: "I don't know - really don't know - why that happened.")
  1. Dash

Comments and discussion on the word "dấu gạch ngang"